Consciencia. Short film.

........"Aún cuando el Mar puede matar al hombre, el hombre es más grande que el Mar, pues el hombre sabe que muere pero el Mar no sabe que lo mata"........

 

......."Although the sea can kill a man, a man knows he's greater, for he knows he's dying but the sea doesn't know it's killing him".........

Esta frase que escuché al escritor Antonio Gala en una entevista televisiva, hace años, fué la inspiración para escribir el guión de este cortometraje. Aún no he podido saber si la frase es suya o parafraseaba a algún otro autor.

 

"Consciencia" es un proyecto personal.

 

 

A few years ago, I heard this sentence spoken on TV by the Spanish writer Antonio Gala. It was the inspiration to write the script for this short film. I have not been able to find out if the sentence was originally his, or whether he paraphrased another writer.

 

"Consciencia" is a personal proyect.